“You wired me awake/ And hit me with a hand of broken nails/ You tied my lead and pulled my chain/ To watch my blood begin to boil”

Johnny Cash julkaisi vuonna 1996 Unchained-albumillaan cover-version Soundgardenin Rusty Cage -kappaleesta. Se on seattlelaisen grunge-bändin yksi tunnetuimpia biisejä.

Tuohon aikaan lankapuhelimeen liitetyt puhelinvastaajat olivat kuranttia teknologiaa.

Cashin version jälkeen Soundgardenin Chris Cornellin vastaaja täyttyi viesteistä, joissa sanoituksia ylistettiin erinomaisiksi.

Kun Soundgarden julkaisi oman alkuperäisversionsa vuonna 1991, moiset kehut jäivät lauluntekijältä saamatta.

Miksi näin?

Soundgarden-yhtyeen keulahahmo ei paininut samassa sarjassa kuin country-legenda.

Ihminen on luonteeltaan laiska otus. Toisten tekemisiä on vaivatonta arvioida kyseisen henkilön aseman perusteella.

Siksi sillä on väliä, kuka päästetään ääneen, kun asia on tärkeä.

Esimerkiksi kriisin keskellä sama viesti otetaan vastaan eri tavoin, kun se tulee toimitus-, talous- tai viestintäjohtajan suusta.

Vanhan viisauden mukaan väline on viesti. Asema on vielä vahvempi viesti.